（中国金币网译自kitco）星期二由于纽约世界贸易中心惊人的遭袭和世界主要经济区的混乱, 投资者在黄金市场中为了抢夺更为安全的资产黄金而使黄金价格爆涨，金属期货交易刚刚开始时, 两架飞机中的一架猛烈地撞击到双塔上，期货交易被迫终止,最终的黄金价格停留在280美元/盎司,涨了6.30美元。
　　纽约股票交易市场停止交易. 曼哈顿市区也随着双塔----美国经济实力的象征倾倒在地上而陷入混乱,在这里有40,000左右的人工作在银行,或是经纪人和贸易中心的雇员不知所措。
　　世界其他的交易市场在美国遭袭击后黄金价格涨了近六个百分点, 涨幅达16美元/盎司, 伦敦的黄金价格由早上的271.40美元涨到下午的287.00美元。世界黄金协会市场分析部的罗纳?奥康纳尔说： 由于遭袭击，现在纽约商品交易所黄金期货交易市场的走向很难判断。
　　随着世贸中心的毁坏从而使一些资产无法得到保证,所以大量的投资商都跑到伦敦黄金市场去交易.
　　"这真是混乱,人们恐慌的购买金属,黄金和石油."伦敦某银行金属分析员罗宾?波说, "黄金和石油价格爆涨使黄金、石油市场驶入一个避风港."